«Далеко-далеко пусть ветер весенний разносит аромат лепестков...»
Свершилось! Рядом с моим домом на Оболони наконец-то расцветают плодовые деревья. Первыми полюбоваться собою позволили абрикосы. Красота неописуемая...
Деревья цветут - это значит, что Весна пришла к нам окончательно и бесповоротно.
С чем всех вас, друзья, и поздравляю! А для поднятия градуса коллективного настроения предлагаю насладиться высоким слогом японской поэзии.
На сей раз хочу познакомить вас с с творчеством Ки-но Томонори (яп. 紀 友則, ок. 845/50 — ок. 904/7) - японского придворного поэта периода Хэйан.
Для справки : Ки-но Томонори входит в число «Тридцати шести бессмертных поэтов». Один из
составителей антологии «Кокинвакасю», хотя и не дожил до её завершения.
«Далеко-далеко
пусть ветер
весенний разносит
аромат
лепестков -
чтоб к цветущей
сливе близ дома
соловей отыскал
дорогу!..»
По- моему,
замечательные стихотворные строки. Лучше о Весне и не скажешь…
#Киев #Оболонь #ОболонскаяНабережная #отдыхнаОболони #СергейКомиссаров #УКРПРЕС_ІНФО #японскаяпоэзия
#хокку #хоккуКи_ноТомонори #корона_вирус #локдаун #киевляне #Веснапришла
#деревьязацвели #Далеко_далекопустьветервесеннийразносит#пандемия #оптимизм #Никогданесдавайся #ПаркНаталка
#отдыхнаприроде #ObolonDistrictbytheDnepr #ObolonDistrict #Dnepr #Оболонскийзалив
#Оболонськазатока
Комментарии
Отправить комментарий